Vinte anos depois, o mundo celebra este dia histórico. Alemães, em primeiro lugar, que acolheu uma grande maioria da reunificação. No entanto, todas as barreiras que separavam as duas partes da Alemanha não cair.
Klaus Schroeder, diretor do Instituto de Investigação sobre o ex-RDA, e observou em entrevista ao Le Monde, os alemães do Leste e Oeste continuam "muitas vezes estranhos uns aos outros". O primeiro acusa o seu último "arrogância". Por sua vez, o "Alemanha Ocidental" na borda que eles são responsáveis por diferenças de desenvolvimento económico persistem.
No entanto, o fosso económico diminuiu consideravelmente. Assim, o padrão de vida na ex-RDA - medida pelo produto interno bruto (PIB) per capita - agora atingindo 70% do que da antiga Alemanha Ocidental, contra 33% em 1991. Mas "Novos Länder" ainda pendurar desvantagens pesado, apesar do 1 300 bilião transferido do Oriente ao Ocidente durante vinte anos. A taxa de desemprego é duas vezes superior, o envelhecimento da população, os novos graduados estão saindo em massa para encontrar trabalho no Ocidente.
Estes esconder dados gerais, no entanto, uma realidade mais matizada. Nas palavras deUdo Ludwig, Instituto para a previsão de Halle, espaço e coleta Leste "paisagens florescentes com lotes de áreas subdesenvolvidas".
Ausências notado
As cerimônias
O dia começará com um ato ecumênico na Igreja do Getsêmani, um viveiro de discordância é em Berlim na época da RDA. Na parte da tarde, o chanceler Angela Merkel (CDU) vão, juntamente com testemunhas da época e ativistas de direitos civis na antiga fronteira do Bornholmer StrasseO primeiro a ser inaugurado, em novembro 9, 1989.
Para criar uma nota poética a este dia, oito atores vestidos de anjos estarei sobre os telhados do centro da cidade para onde a parede utilizado. Esta plataforma é uma homenagem ao famoso filme Wim Wenders Asas do desejo (filmado em Berlim, em 1987).
À noite, a partir de 19 horas, um "Dia da Liberdade" no Portão de Brandenburgo, símbolo de uma cidade muito dividida e hoje símbolo da reunificação para o culminar das comemorações do vigésimo aniversário do Muro caiu. Ele deve abrir com um concerto ao ar livre da orquestra Staatsoper BerlinSob a direção de Daniel Barenboim.
Após esta introdução para a música, começará a fase formal. O chanceler alemão, o prefeito de Berlim, Klaus Wowereit (SPD) e os líderes dos quatro poderes que ocuparam a cidade (o primeiro-ministro britânico Gordon BrownO presidente francês Nicolas Sarkozy, O presidente russo Dmitri Medvedev e U. S. secretário de Estado Hillary Clinton) Deve falar.
Então, será o destaque da noite, cerca de mil blocos de isopor decorado por mais de 15 000 pessoas na Alemanha e no mundo, e dispostos ao longo da rota do muro entre o Bundestag eo Potsdamer Platz, vai cair um por um por um efeito de dominó para simbolizar o fim da Cortina de Ferro. Esse show vai ser intercaladas com debates, shows e palestras diversas.
Este festival deve ser fechado por um grande fogo de artifício. Cerca de 100 000 pessoas são esperadas por parte do município. Os Chefes de Estado e de Governo são então convidados para a Chancelaria Federal para o jantar.
Os convidados principais
Todos os chefes de Estado e Chefes de Governo da União Europeia, mas também o Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso eo Presidente do Parlamento Europeu, Jerzy Buzek, Respondeu este.
Dois ausência notável: o presidente do U. S. Barack Obama (representada pelo seu Secretário de Estado, Hillary Clinton) e ex-chanceler democrata-cristão de reunificação Helmut KohlPor razões de saúde.
Entre os jogadores, em 1989, o último líder da URSS, Mikhail GorbachevO ex-líder do Solidariedade, Lech WalesaE o ex-primeiro-ministro húngaro Miklós Németh estão presentes.
Uma cimeira diplomática em paralelo
A diplomacia não foi excluído do festival. Paralelamente às comemorações, estão previstas reuniões bilaterais para discutir temas como o Afeganistão, o Irão ou futuras posições da União Europeia. Assim, o presidente Nicolas Sarkozy se reunirá segunda-feira à tarde em Berlim com seu colega russo, Dmitri Medvedev.
O que as pesquisas
Um alemão oito quer de volta o Muro, de acordo com um inquérito realizado pelo Instituto de Estudos de Mercado, em Leipzig, publicada domingo, 8 de novembro pelo jornal Leipziger Volkszeitung. Em contrapartida, 79% dos inquiridos consideram que a queda do Muro de Berlim novembro 9, 1989 é um golpe de sorte para todos os alemães.
L 'Instituto Wahlen chega a uma conclusão mais otimistas: 86% dos alemães consideram a reunificação da Alemanha como uma decisão acertada, de acordo com um estudo publicado quinta-feira, 5 de novembro.
Um aniversário é também celebrada em Paris
Place de la Concorde, um musical e visual devem ser selecionados a partir de 18 horas no frontões do Crillon Hotel eo Hotel de la Marine. Três centenas de cantores que acompanham o surgimento temporária, como uma varinha mágica, o Portão de Brandemburgo, o famoso monumento no anexo Berlim Oriental e proíbe a Berlim Ocidental durante meio século.
Premier François FillonO Secretário de Estado dos Assuntos Europeus Pierre LelloucheE os seus homólogos alemão e polaco, Werner Hoyer e Mikolaj DowgielewiczDevem participar do evento.
No entanto, o fosso económico diminuiu consideravelmente. Assim, o padrão de vida na ex-RDA - medida pelo produto interno bruto (PIB) per capita - agora atingindo 70% do que da antiga Alemanha Ocidental, contra 33% em 1991. Mas "Novos Länder" ainda pendurar desvantagens pesado, apesar do 1 300 bilião transferido do Oriente ao Ocidente durante vinte anos. A taxa de desemprego é duas vezes superior, o envelhecimento da população, os novos graduados estão saindo em massa para encontrar trabalho no Ocidente.
Estes esconder dados gerais, no entanto, uma realidade mais matizada. Nas palavras deUdo Ludwig, Instituto para a previsão de Halle, espaço e coleta Leste "paisagens florescentes com lotes de áreas subdesenvolvidas".
Ausências notado
As cerimônias
O dia começará com um ato ecumênico na Igreja do Getsêmani, um viveiro de discordância é em Berlim na época da RDA. Na parte da tarde, o chanceler Angela Merkel (CDU) vão, juntamente com testemunhas da época e ativistas de direitos civis na antiga fronteira do Bornholmer StrasseO primeiro a ser inaugurado, em novembro 9, 1989.
Para criar uma nota poética a este dia, oito atores vestidos de anjos estarei sobre os telhados do centro da cidade para onde a parede utilizado. Esta plataforma é uma homenagem ao famoso filme Wim Wenders Asas do desejo (filmado em Berlim, em 1987).
À noite, a partir de 19 horas, um "Dia da Liberdade" no Portão de Brandenburgo, símbolo de uma cidade muito dividida e hoje símbolo da reunificação para o culminar das comemorações do vigésimo aniversário do Muro caiu. Ele deve abrir com um concerto ao ar livre da orquestra Staatsoper BerlinSob a direção de Daniel Barenboim.
Após esta introdução para a música, começará a fase formal. O chanceler alemão, o prefeito de Berlim, Klaus Wowereit (SPD) e os líderes dos quatro poderes que ocuparam a cidade (o primeiro-ministro britânico Gordon BrownO presidente francês Nicolas Sarkozy, O presidente russo Dmitri Medvedev e U. S. secretário de Estado Hillary Clinton) Deve falar.
Então, será o destaque da noite, cerca de mil blocos de isopor decorado por mais de 15 000 pessoas na Alemanha e no mundo, e dispostos ao longo da rota do muro entre o Bundestag eo Potsdamer Platz, vai cair um por um por um efeito de dominó para simbolizar o fim da Cortina de Ferro. Esse show vai ser intercaladas com debates, shows e palestras diversas.
Este festival deve ser fechado por um grande fogo de artifício. Cerca de 100 000 pessoas são esperadas por parte do município. Os Chefes de Estado e de Governo são então convidados para a Chancelaria Federal para o jantar.
Os convidados principais
Todos os chefes de Estado e Chefes de Governo da União Europeia, mas também o Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso eo Presidente do Parlamento Europeu, Jerzy Buzek, Respondeu este.
Dois ausência notável: o presidente do U. S. Barack Obama (representada pelo seu Secretário de Estado, Hillary Clinton) e ex-chanceler democrata-cristão de reunificação Helmut KohlPor razões de saúde.
Entre os jogadores, em 1989, o último líder da URSS, Mikhail GorbachevO ex-líder do Solidariedade, Lech WalesaE o ex-primeiro-ministro húngaro Miklós Németh estão presentes.
Uma cimeira diplomática em paralelo
A diplomacia não foi excluído do festival. Paralelamente às comemorações, estão previstas reuniões bilaterais para discutir temas como o Afeganistão, o Irão ou futuras posições da União Europeia. Assim, o presidente Nicolas Sarkozy se reunirá segunda-feira à tarde em Berlim com seu colega russo, Dmitri Medvedev.
O que as pesquisas
Um alemão oito quer de volta o Muro, de acordo com um inquérito realizado pelo Instituto de Estudos de Mercado, em Leipzig, publicada domingo, 8 de novembro pelo jornal Leipziger Volkszeitung. Em contrapartida, 79% dos inquiridos consideram que a queda do Muro de Berlim novembro 9, 1989 é um golpe de sorte para todos os alemães.
L 'Instituto Wahlen chega a uma conclusão mais otimistas: 86% dos alemães consideram a reunificação da Alemanha como uma decisão acertada, de acordo com um estudo publicado quinta-feira, 5 de novembro.
Um aniversário é também celebrada em Paris
Place de la Concorde, um musical e visual devem ser selecionados a partir de 18 horas no frontões do Crillon Hotel eo Hotel de la Marine. Três centenas de cantores que acompanham o surgimento temporária, como uma varinha mágica, o Portão de Brandemburgo, o famoso monumento no anexo Berlim Oriental e proíbe a Berlim Ocidental durante meio século.
Premier François FillonO Secretário de Estado dos Assuntos Europeus Pierre LelloucheE os seus homólogos alemão e polaco, Werner Hoyer e Mikolaj DowgielewiczDevem participar do evento.
FONTE: LE MONDE.FR
Nenhum comentário:
Postar um comentário